在央视2023年元宵晚会上
(资料图片仅供参考)
非遗灯彩、南狮、戏曲等
传统文化元素节目精彩亮相
展现出“花灿灯彩闹元宵”的节日景象
国家级非遗代表性项目
北京灯彩也名列其中
本期【“遗”脉相承】栏目为您讲述
北京灯彩区级代表性传承人
翟玉良的故事
翟玉良携北京灯彩作品
亮相央视2023年元宵晚会现场
北京灯彩 翟玉良
翟玉良，国家级非物质文化遗产代表性项目北京灯彩东城区级代表性传承人。从1975年被分配到北京市美术红灯厂，翟玉良就与宫灯结下了不解之缘。
「 一见钟情 」
翟玉良与其制作的北京宫灯
上世纪70年代初，翟玉良中学毕业，由学校分配进入北京市美术红灯厂，从此开启了他的职业生涯。进厂后，他几乎是“一见钟情”地喜欢上了宫灯。以硬木为框架的六方或四方宫灯，可拆卸和折叠，灯的每个角上都缀有丝穗，框架之间嵌以玻璃或纱绢，玻璃内画有彩色漆画……如此精美的作品，让翟玉良格外喜欢。
翟玉良制作北京宫灯
当时传统的中国拜师学艺方式被取消，红灯厂包括宫灯大师郭汉在内的十几个师傅都成了翟玉良的老师。制作宫灯需要一百多道工序，步步离不开精细。翟玉良从基本功开始学起，而宫灯制作的基本功之一是“锼”—— 在木料上，用锼弓子锼出窟窿。虽然锼活枯燥也累，但在无数个日夜的勤学苦练中，翟玉良体会到了是什么成就了宫灯的美。三年后，翟玉良学成出师，一干就是一辈子。
「 宫灯之美 」
天安门城楼内宫灯的缩小版
从业近50年，翟玉良为许多重要场合制作了具有代表性的宫灯作品：他曾经参与过天安门城楼内的大型宫灯、北京饭店贵宾楼的“云盒子母灯”“垂花子母灯”等制作；还曾参与过恭王府修复工程，和其他宫灯师傅们一同复制了三百多个宫灯。
翟玉良制作的新型电动走马宫灯
随着时代的发展，北京宫灯也在不断推陈出新。得益于传统宫灯手艺的智慧，在翟玉良手上，个性化的宫灯也不难实现。翟玉良设计过很多的异形灯，荷包灯、缩口灯、亭子灯……各种造型的都有。在他看来，个性化定制产品或许是北京宫灯未来的发展方向。
「 匠心传承 」
翟玉良教孩子们制作简易版北京宫灯
尽管已经退休，翟玉良依旧闲不住。近几年，翟玉良经常带着自己制作的宫灯参加全国各种非遗展，而且会带上一些半成品让观众互动参与，感受北京灯彩文化。与此同时，他与北京的教育机构合作，走进校园，去许多学校教授手工课，让更多的孩子了解北京宫灯。
他用一辈子的职业生涯做好一盏灯，也用传统手艺点亮了孩子心中传统文化的那盏灯。
非
遗
课
堂
北京灯彩
传统北京灯彩有几类，天安门悬挂的属于红纱灯，灯会使用的是临时性花灯，还有一类就是精致的宫灯。宫灯一般是多边木质框架，配有多面扇窗和流苏，能常年使用，是集木艺、雕刻、漆饰、绘画、编制于一体的传统工艺品。2008年，北京灯彩被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
部分图文来源：文化拾物、北京纪事、北京社区报 免责声明：本文内容根据各方相关资料综合整理而成，仅作文化交流，如若有涉及侵权，权利人可通过在本篇图文下留言的方式，与小编联系署名、授权或删除等事项Copyright © 2015-2022 现在兽药网 版权所有 备案号：粤ICP备18023326号-5 联系邮箱：855 729 8@qq.com
